注:除英文姓名外均用中文填写。Attention:Please fill the form in Chinese except for English name.
附表3:
外国人就业延期申请表
APPLICATION FORM FOR RENEWAL OF EMPLOYMENT PERMIT FOR FOREIGNERS
单位名称(公章):Company Name and stamp
┌───────┬─────────────────────┬─────┬─────┐
│姓名 │ │ 性别 │ │
│(中/英文) │ │ Sex │ │
│Name(Chinese/│ │ │ │
│English) │ │ │ │
├───────┼─────┬─────────┬─────┼─────┼─────┤
│ 国籍 │ │ 出生日期 │ │ 出生地 │ │
│ Nationality │ │ Date of Birth │ │Place of │ │
│ │ │ │ │Birth │ │
├───────┼─────┼─────────┼─────┼─────┼─────┤
│ 职业特长 │ │ 文化程度 │ │ 健康状况 │ │
│ Specialty │ │Educational Level │ │Health │ │
│ │ │ │ │Condition │ │
├───────┼─────┼─────────┼─────┼─────┼─────┤
│ 护照号码 │ │ 签发日期 │ │ 有效日期 │ │
│ Passport No. │ │ Date of Issue │ │Expiry │ │
│ │ │ │ │Date │ │
├───────┼─────┼─────────┼─────┼─────┼─────┤
│ 签证号码 │ │ 签发日期 │ │ 有效日期 │ │
│ Visa No. │ │ Date of Issue │ │Expiry │ │
│ │ │ │ │Date │ │
├───────┼─────┼─────────┼─────┴─────┴─────┤
│ 深圳职务 │ │劳动合同或委派期限│ 年 月 日至 年 月 日 │
│Employment │ │Duration of the │ yr mth day to yr mth day │
│Position │ │Labour │ │
│ │ │Contract or │ │
│ │ │Assignment │ │
├───────┼─────┼─────────┼─────┬─────┬─────┤
│ 就业证号 │ │ 签发日期 │ │ 有效日期 │ │
│Em ployment │ │ Date o f Issue │ │Expiry │ │
│Permit No. │ │ │ │Date │ │
├───────┴─────┼─────────┴─────┴─────┴─────┤
│ 就业证延期申请起止日期 │ 年 月 日至 年 月 日 │
│ Te rm of Application │ yr mth day to yr mth day │
│ for Employment │ │
│ Permit Renew al │ │
├─────────────┼───────────────┬─────┬─────┤
│ 深圳住址及电话 │ │申请人签名│ │
│ Address and Tel . in │ │Signature │ │
│ Shenzhen │ │ by │ │
│ │ │Applicant │ │
├─────────────┼───────────────┴─────┴─────┤
│ 区劳动部门审核意见 │ │
│ Verification by │ │
│ Regional │签字(盖章) 年 月 日 │
│ Labour Manag e ment │Signature(Seal)yr mth day │
│ Department │ │
├─────────────┼───────────────────────────┤
│ 市劳动保障部门审批意见 │ │
│ Approval by the Labour │ │
│ and Social Security │签字(盖章) 年 月 日 │
│Administrative Department │Signature(Seal)yr mth day │
├─────────────┼───────────────────────────┤
│ 就业证延期起止时间 │ 年 月 日至 年 月 日 │
│ Term of Validity for │ yr mth day to yr mth day │
│Employment Permit Renewal │ │
└─────────────┴───────────────────────────┘
注:除英文姓名外均用中文填写。Attention:Please fill the form in Chinese except for English name.
附表4
外国人台港澳人员就业证补发变更申请表
花名册号:
┌───────┬────────────────────┬─────┬───────┐
│ 用人单位名称 │ │ 联系人及 │ │
│ │ │ 联系电话 │ │
├───────┼──────┬─────┬───────┼─────┼───────┤
│ 就业证持有人 │ │ 国籍或 │ │ 深圳职务 │ │
│ 姓名 │ │ 定居地 │ │ │ │
├───────┼──────┼─────┼───────┴─────┴───────┤
│ 入境证件名称 │ │ 入境证件 │ 年 月 日至 年 月 日 │
│ 及号码 │ │ 有效期 │ │
├───────┼──────┼─────┼─────────────────────┤
│ 就业证号码 │ │ 就业证 │ 年 月 日至 年 月 日 │
│ │ │ 有效期 │ │
├───────┼──────┴─────┴─────────────────────┤
│ 深圳住址及 │ │
│ 联系电话 │ │
├───────┼──────────────────────────────────┤
│ 就业证补发 │ 单位盖章 年 月 日 │
│ 申请原因 │ │
│ │ │
├───────┼──────────────────────────────────┤
│ 就业证变更 │ 单位盖章 年 月 日 │
│ 申请内容 │ │
│ │ │
├───────┼────────────┬───────┬─────────────┤
│ 劳动保障部门 │ 年 月 日│劳动保障部门审│ 年 月 日 │
│ 经办人意见 │ │ 批意见 │ │
├───────┴────────────┴───────┴─────────────┤
│说明:1.用人单位请根据申请事项,选择相关栏目填写; │
│2.就业证补发,指因就业证遗失或损坏申请补发。 │
└──────────────────────────────────────────┘
附表5:
外国人就业证年检登记表
机构代码: 花名册号:
┌────────┬──────────────────────┬────┬─────┐
│ 用人单位名称 │ │联系人及│ │
│ │ │联系电话│ │
├────────┼──────┬──┬───┬───┬────┼────┼─────┤
│就业证持有人姓名│ │性别│ │ 国籍 │ │深圳职务│ │
├────────┼──────┼──┴───┼───┴────┴────┴─────┤
│ 护照号码 │ │ 护照有效期 │ 年 月 日至 年 月 日 │
├────────┼──────┼──────┼───────────────────┤
│ 就业证号码 │ │就业证有效期│ 年 月 日至 年 月 日 │
├────────┼──────┴──────┴───────────────────┤
│ 深圳住址及 │ │
│ 联系电话 │ │
├────────┼─────────────────────────────────┤
│ 用人单位意见 │ 单位盖章 年 月 日 │
├────────┼─────────────────────────────────┤
│ 劳动保障部门 │ 年 月 日 │
│ 年检意见 │ │
├────────┴─────────────────────────────────┤
│备注:1.外国人就业证有效期限在1年以上(不含1年)的,用人单位应在其就业证期满前30日 │
│内到劳动保障部门办理就业证年检手续; │
│2.表格须加盖公章; │
│3.请携此表及就业证原件到劳动保障部门办理年检手续。 │
└──────────────────────────────────────────┘
03号 许可事项:台港澳人员在深圳就业
一、行政许可内容
准予台港澳人员在深圳就业。
二、设定行政许可的法律依据
(一)《
国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》(2004年6月29日国务院令第412号发布)第94项;
(二)《
台湾香港澳门居民在内地就业管理规定》(2005年6月14日劳动和社会保障部令第26号)第
四条。
三、行政许可数量及方式
无数量限制,符合条件者即予许可。
四、行政许可条件
(一)年龄18至60周岁(直接参与经营的投资者和内地急需的专业技术人员可超过60周岁);
(二)身体健康;
(三)持有有效旅行证件(包括内地主管机关签发的台湾居民来往大陆通行证、港澳居民往来内地通行证等有效证件);
(四)从事国家规定的职业(技术工种)的,应当按照国家有关规定,具有相应的资格证明。
法律依据:《
台湾香港澳门居民在内地就业管理规定》第
六条。
五、申请材料
(一)用人单位申办《中华人民共和国台港澳人员就业证》(以下简称《台港澳人员就业证》)
1.用人单位营业执照或登记证明(复印件1份,验原件);
2.拟聘雇或者接受被派遣人员的个人有效旅行证件(指台胞证、回乡证或通行证)、有效签注(复印件1份,验原件);
3.拟聘雇或者接受被派遣人员的健康状况证明(复印件1份,验原件,由出入境检验检疫部门出具);
4.任职证明,指用人单位与来深就业的台港澳人员签订的劳动合同或外国、台港澳企业法定代表人签发的委派书(复印件1份,验原件,营业执照、登记证或政府批文有明确职务的人员可免提供);