１３、法国官方于１９９９年７月５日采取措施以禁止含有ＤＩＮＰ、ＤＥＨＰ、ＤＢＰ、ＤＩＤＰ、ＤＮＯＰ、ＢＢＰ的专供小于３６个月的儿童放入口中的软ＰＶＣ玩具和其他儿童用品的销售，生产以及进出口。另外他们以９８／３４／ＥＣ条约框架的形式通告了一个措施大纲以禁止在可能被三岁以下儿童放入口中的玩具和儿童用品中使用ＤＩＮＰ，ＤＩＤＰ，ＤＥＨＰ，ＤＢＰ，ＤＮＯＰ和ＢＢＰ。
１４、德国官方于１９９９年８月２４日以９８／３４／ＥＣ条约的框架形式通告了一个措施大纲，以禁止出牙器以及某些全部或部分地由ＰＶＣ塑料制造的为三岁以下儿童使用的塑料玩具的销售，生产与进口，这些产品的零部件将会或可能会被放入口中，并且含有多于０．１％的邻苯二甲酸酯。
１５、以上所得到的通告与措施都是针对由于儿童接触邻苯二甲酸酯而产生的危害而制定或通过的，并且与被低年龄儿童放入或可能放入口中的含有邻苯二甲酸酯的儿童制品和／或玩具有关。
１６、在有关科学理论的基础上，委员会采纳了关于儿童制品和玩具中的邻苯二甲酸酯建议书。希望成员国监视从可疑产品中转移出的邻苯二甲酸酯含量水平，考虑由毒理、生物毒理和环境委员会（ＳＣＴＥＥ）提出的建议，并采取必要措施以确保儿童的身体健康。
１７、经过与委员会的商议，毒理、生物毒理和环境科学委员会（ＳＣＴＥＥ）在它１９９８年１１月２７日就玩具中邻苯二甲酸酯的含量的所提出的意见中，通过考察最近的相关研究，已确定了在使用某些含有ＤＥＨＰ和ＤＩＮＰ的软ＰＶＣ玩具和儿童制品与由于儿童接触这些物质所造成的不安全性之间有联系。
１８、ＳＣＴＥＥ是通过在实验室中进行监测，发现ＤＩＮＰ对肝脏和肾脏有副作用以及ＤＥＨＰ会损伤心血管，从而得出以上结论的。因此，在某种条件下，这些物质可能会对健康造成伤害。
１９、由于ＳＣＴＥＥ的观点，委员会考虑到那些将某些含有邻苯二甲酸酯的软ＰＶＣ玩具和儿童制品放入口中的低年龄儿童会经常性的接触ＤＩＮＰ和ＤＥＨＰ以至于其体内含量会累计到危害健康的水平。
